TransGull es la solución ideal si usted es jefes de departamento, administrador u organizador de reuniones y planea una reunión en línea internacional o multilingüe y no desea incomodar a sus colegas, clientes externos o invitados con la descarga o el registro en nuevas apps.
Solo necesita enviar la programación de su reunión a través de TransGull con antelación, y el GullBot se unirá automáticamente a su sala de Zoom, Microsoft Teams o Google Meet a la hora programada para ofrecer una interpretación simultánea en tiempo real para todos los participantes.
Siga estos 3 sencillos pasos:
Descargar y registrarse en TransGull
Programar la interpretación con GullBot
GullBot se une automáticamente a la reunión e inicia la interpretación
¡Veamos los detalles!
1. Descargar y registrarse en TransGull
Visite transgull.com y descargue el cliente para Windows o macOS.
Una vez instalado, cree su cuenta de TransGull:
Inicio de sesión rápido: regístrese e inicie sesión con un solo clic usando su cuenta de Google o Apple.
Registro por correo electrónico:
Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en "Enviar código de verificación".
Revise su bandeja de entrada e ingrese el código.
Establezca su contraseña y haga clic en "Registrarse ahora" para completar el registro.
2. Programar la interpretación con GullBot
1. Iniciar la función:
Abra la app de escritorio de TransGull y seleccione "Programar interpretación de GullBot".
2.Pegar detalles de la reunión:
Copie el texto completo de la invitación de Zoom, Teams o Google Meet y péguelo directamente en "Pegar detalles de la reunión". TransGull extraerá automáticamente el enlace de la reunión y la hora programada.
3. Configurar par de idiomas:
Configúrelo según el número de idiomas involucrados en la reunión:
Reunión bilingüe: Seleccione "2 idiomas" y, a continuación, elija los dos idiomas para la interpretación (por ejemplo, Inglés ⇆ Español, Japonés ⇆ Español).
Reunión multilingüe: Cambie a la opción "Más de 2 idiomas". Seleccione todos los idiomas involucrados en la reunión (por ejemplo, Inglés, Coreano, Francés, Español,Japonés). GullBot proporcionará interpretación simultánea multilingüe.
4. Configurar detalles de la sesión:
Zona horaria: Se configura automáticamente según la hora local de su sistema (utilice el menú desplegable para cambiarla en reuniones con diferentes zonas horarias).
Hora de inicio: Manténgalo en "Ahora" para sesiones inmediatas, o seleccione "Seleccionar hora" para fijar una fecha y hora futuras.
Duración estimada: Establezca la duración estimada de su reunión (por ejemplo, 30 min, 60 min).
Tema (Opcional): Añada un nombre a la reunión para identificarla fácilmente en su Calendario de GullBot.
5. Confirmar y programar:
Revise su configuración y haga clic en "Iniciar ahora" o "Programar interpretación de GullBot".
Puede ver y gestionar todas las próximas sesiones en su Calendario de GullBot.
3. Unirse automáticamente e interpretación en tiempo real
1. GullBot se une a tiempo:
A la hora programada, un bot de IA llamado TransGull Interpreter se unirá automáticamente a la reunión de Zoom, Teams o Google Meet.
Al entrar, compartirá un enlace web para la interpretación bilingüe en el chat de la reunión (vea la captura de pantalla a continuación ⬇️).
2. Acceder a la interpretación a través del enlace:
Los asistentes no necesitan instalar ninguna app ni extensión de navegador. Simplemente hagan clic en el enlace del chat para abrir la página de traducción en el navegador:
Si tiene una cuenta de TransGull, inicie sesión para escuchar y ver las traducciones en línea.
Si no tiene una cuenta de TransGull, seleccione "Ver como invitado" para ver los subtítulos bilingües en su navegador.
Idioma de interfaz predeterminado: Una vez que los participantes abren la página web de interpretación a través del enlace, el idioma de la interfaz se carga automáticamente sin necesidad de configuración manual.
Cambiar de idioma libremente: Para cambiar los idiomas de destino, abra el menú desplegable de idiomas en la parte superior de la página y cambie en cualquier momento para ver o escuchar en su idioma de preferencia.
Una vez seleccionado el idioma, los subtítulos bilingües se mostrarán en su navegador en tiempo real.
Haga clic en "Escuchar" en la esquina inferior derecha para escuchar la interpretación simultánea en vivo(volumen de reproducción ajustable).
💡 Consejo: Le recomendamos utilizar auriculares al escuchar la interpretación de audio para evitar que su micrófono capte el sonido de la traducción y cree eco.