Esta guía de ayuda te mostrará cómo habilitar la interpretación simultánea durante reuniones de video en Zoom, ayudándote a comprender idiomas extranjeros en conferencias internacionales y a seguir el ritmo de la reunión.
Solo sigue 5 sencillos pasos:
Descarga e instala TransGull
Crea una cuenta de TransGull
Abre Zoom
Abre TransGull, selecciona "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación bidireccional" elige "Actividades en esta Computadora" y selecciona los idiomas
Únete o inicia una reunión en Zoom
Además, también explicaremos:
Cómo obtener el texto de los subtítulos traducidos
Cómo reproducir el contenido traducido
¡Veamos los detalles!
1. Descarga e instala TransGull
Ve al sitio web oficial de TransGull: transgull.com y descarga la aplicación para Windows o macOS.
Una vez finalizada la instalación, abre la aplicación TransGull. La interfaz se mostrará como se indica a continuación.
2. Crear una cuenta
Paso 1:
Haz clic en "Registrarse", introduce tu dirección de correo electrónico y haz clic en "Enviar código" para comenzar a crear una nueva cuenta.
*Código de verificación por correo electrónico (enviado automáticamente por el sistema)
Paso 2:
Introduce el código de verificación recibido por correo electrónico (el sistema enviará el código automáticamente; revisa tu bandeja de entrada).
Paso 3: Configura tu contraseña (introduce tu contraseña) y haz clic en "Guardar" para completar la creación de la cuenta.
3. Abrir Zoom y TransGull
Recomendamos usar el cliente de escritorio de Zoom.
4. Abre TransGull, selecciona "Intérprete"
Después de iniciar sesión con tu cuenta, accede a la interfaz principal de TransGull:
Selecciona "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación bidireccional"
Selecciona "Actividad en esta Computadora"
Elige grabar el audio de una aplicación seleccionada "Zoom"，Haz clic en "Confirmar" para comenzar.
⭐️ Si deseas que tu propia voz también sea traducida, usa auriculares y selecciona "Grabar mi micrófono".
Selecciona el "Idioma de origen" y el "Idioma de traducción" (el idioma en el que deseas ver los subtítulos)
💡 TransGull admite más de 21 idiomas y múltiples acentos, facilitando la comunicación entre diferentes idiomas.
Una vez completada la configuración, haz clic en el botón ▶️ "Iniciar" para comenzar la traducción en tiempo real.
⚠️ Nota: Los subtítulos en tiempo real aparecerán automáticamente cuando comience a reproducirse el audio de la reunión de Zoom.
👀 Consejo: Verifica los permisos del micrófono en tu sistema y asegúrate de que TransGull y Zoom tengan acceso al micrófono.
5. Únete o inicia una reunión en Zoom
Una vez que la reunión comience y se detecte audio, TransGull mostrará inmediatamente los subtítulos traducidos en tiempo real.
Por ejemplo, si el idioma de origen es Inglés y el idioma de traducción es Español, verás los siguientes subtítulos bilingües:
🎉 ¡Eso es todo! Ahora puedes participar sin barreras en reuniones de Zoom, clases en línea, negociaciones comerciales o conferencias internacionales en cualquier idioma.
Cómo copiar los subtítulos traducidos
1）Primero, haz clic en "Pausar ⏸️"
2）Luego, haz clic en "Copiar Todo"
*El contenido se copiará automáticamente al portapapeles.
3）Cambia a otra aplicación y pega el texto directamente.
💡 TransGull copia automáticamente los subtítulos bilingües, ideal para tomar notas de reuniones. ⬇️
Reproducir la traducción por voz
Durante la traducción, puedes hacer clic en "Escuchar" en la esquina inferior derecha, y TransGull reproducirá automáticamente el audio traducido.
⚠️ Consejo: “Escuchar” funciona como un interruptor, no como un botón de reproducción única. Una vez activado, el contenido traducido que se genere posteriormente se reproducirá automáticamente.
🤝Gracias por usar TransGull.
Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en contactarnos.