如果您正在筹办国际会议、行业论坛、发布会或线上研讨会，需要为海内外参会者提供多语言实时字幕与同传语音服务，可以使用翻译鸥的「活动同传」功能，为每一位参会者打造实时、精准的双语交流体验。
只需简单 4 步：
下载并注册翻译鸥（支持 Windows / macOS 客户端）
开启「活动同传」：新建活动，设置活动主题
设置声音来源：选择演讲语言与目标语种，点击开启同传
分享给参会者（支持三种方式）
活动开启后，参会者只需扫描现场二维码或点击共享链接，即可自由选择所需语种，实时查看双语字幕并收听 AI 同声传译——无需下载 App，也无需注册账号。
第一步：下载并注册翻译鸥
1.下载客户端：前往翻译鸥官网 transgull.com 下载适用于 Windows 或 macOS 的客户端。
2. 创建您的翻译鸥账户
快捷登录： 支持使用 Google / Apple 账号一键注册与登录。
邮箱注册：输入邮箱地址并点击 「发送验证码」；登录邮箱查收并填入验证码，设置登录密码后点击 「立即注册」 即可完成创建。
第二步：开启「活动同传」
1. 选择或创建工作区
已有工作区： 直接选择要使用的工作区。
无工作区： 根据界面提示先创建属于您的工作区。
2. 新建活动
1）在翻译鸥首页选择 「活动同传」，点击 「新建活动」。
2）在弹出的窗口中填入以下信息：
活动名称
活动开始日期与结束日期
活动包含的语言（*可多选，选择本次活动需要支持的所有语种）
3）确认无误后提交，即可进入活动详情页查看活动名称、持续时间、费用明细及整体配置状态。
3. 新建主题（活动环节）
一个活动通常包含多个演讲环节，您可以为每个环节单独创建主题：
1）在活动详情页点击「新建主题」。
2）在弹出的窗口中填写：
主题名称
主题开始时间与结束时间
主讲人的语言（发言语种）
需要翻译成哪些语言（目标语种）
3）设置术语表（可选）： 在窗口最下方，可以根据需要选择对应的术语表，确保专业术语翻译一致。
4）按照活动议程，将所有需要的主题依次创建完成。
第三步：设置声音来源
1.主题配置完成后，在即将要开始的主题栏中点击「同传控制」。
2.打开说话人识别功能，系统将自动区分不同发言者。
3.选择声音来源（如现场麦克风、系统音频等）。
4. 点击「开始同传」，即可实时看到活动同传的翻译译文。
💡 参会者体验： 参会者可以通过活动专属链接或二维码，用手机或电脑浏览器选择自己需要的语言，实时收听或查看翻译，无需下载任何 App。
第四步：分享给参会者
新建活动后，在活动页面的右下方会提供三种分享方式，方便您根据参会者的习惯灵活选择：
方式1：链接
点击「复制链接」，将专属访问链接直接发送给参会者。
参会者点击链接即可在手机或电脑浏览器中进入活动页面，选择所需语言后实时收听同传。
方式2：活动海报
点击「生成海报」，系统会自动生成包含活动名称、时间及二维码的精美海报。
您可以直接保存图片，用于社交媒体宣传、邮件正文配图或现场打印张贴，参会者扫描海报上的二维码即可快速加入。
方式3：二维码
点击「下载二维码」 获取专属二维码图片。您可以将二维码嵌入活动官网、邀请函、胸牌或会场导视物料中，参会者用手机扫码即可直达活动翻译页面，无需手动输入网址。
💡 三种方式均指向同一个活动入口，参会者可根据自身场景选择最方便的方式加入。无论通过链接、海报还是二维码，所有参会者都将获得统一、同步的多语言同传体验。
开启大屏字幕窗口显示译文
在同传过程中，如果需要将译文投射到会场大屏：
1. 在 「同传控制」 页面找到翻译语言小窗口，点击右侧的弹出字幕窗口选项。
2. 选择需要在大屏上显示的译文语言。
3. 设置字幕的字体大小及其他显示样式。
4. 点击 「打开大屏字幕窗口」，译文将以独立大窗口形式实时显示，方便现场观众观看。
修改/再次编辑活动与主题信息
编辑活动整体信息：
1. 找到需要修改的活动，进入活动后，点击 「编辑活动」。
2. 您可以修改活动名称，开始、结束日期等信息。
3. 点击 「多语言活动名称」 → 「翻译活动名称」，即可将活动名称翻译成所有包含语言。
💡 每次编辑完成后，务必点击「保存」，这样所有信息才会同步到活动页面。
编辑主题信息：
在活动开始前或活动期间，您可以随时编辑每个主题的具体信息（名称、语言、时间等）：
1. 找到需要修改的主题，点击进入编辑。
2. 修改主题名称、语言、时间等信息。
3.点击「多语言主题名称」，再点击「翻译主题名称」，系统会将主题名称自动翻译成活动所包含的所有语言。
💡每次编辑完成后，务必点击「保存」，这样所有信息才会同步到活动页面。
翻译鸥支持翻译哪些语言？
翻译鸥目前支持 33 种语言进行相互翻译：英语、日语、繁体中文、简体中文、法语、西班牙语、俄语、韩语、越南语、德语、泰语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、菲律宾语、印地语、孟加拉语、斯洛伐克语、粤语、马来语、印尼语、芬兰语、瑞典语、匈牙利语、荷兰语、波兰语、乌克兰语、丹麦语、老挝语、缅甸语、爱尔兰语、捷克语和阿拉伯语。
我们还在努力开发以支持更多语言。
🤝 感谢你使用翻译鸥，如有其他疑问或建议，请与我们联系:[email protected]