如果你经常观看TikTok上的直播,但因语言障碍无法完全理解内容,别担心!
这个帮助文档会教你如何实时翻译TikTok直播,帮你听懂在说的内容,跟上直播节奏!
只需 4 个简单步骤:
下载并安装翻译鸥APP
创建翻译鸥账户
打开TikTok
打开翻译鸥,选择“同传翻译-直播单向同传”,选择“语言”,点击“开始直播”,前往需要翻译的直播APP
此外,我们分享
翻译鸥支持哪些平台直播即时翻译
如何在屏幕上调整悬浮窗
如何获得翻译文本
翻译鸥App 支持翻译哪些语言
让我们详细了解一下!
1. 下载并安装 翻译鸥 软件
前往翻译鸥官网 transgull.com或App Store 、Google Play 下载 翻译鸥APP。
🎁 下载并注册翻译鸥后即可领取免费的贝壳,可以用于使用同声传译功能。
2. 创建翻译鸥账户
第一步:
使用邮箱或 Google / Apple 账号注册;
如使用邮箱注册,填写“邮箱地址”,点击“发送验证码”,开始创建新账户。
*邮箱验证码(系统将自动发送)
第二步:
输入邮箱验证码(系统会自动发送邮箱验证码,请登录邮箱查收)
第三步:
设置密码(输入您的密码),点击“立即注册”,完成创建。
3. 打开TikTok
4. 打开翻译鸥,选择“同传翻译”➡️“直播单向同传”
使用你的账户登录后,进入翻译鸥主界面,选择 “同传翻译”:
再选择“直播单向同传”
选择 “原语言”和 “翻译语言”(即你希望看到的字幕语言)
选择翻译的语言后,点击下方“开始录屏”按钮进行直播单向同传。
👀 推荐启动「勿扰模式」避免意外通知。
前往TikTok或其他需要翻译的直播APP
此时,屏幕上会显示一个半透明的翻译鸥悬浮字幕窗,一旦直播开始并有语音输出,翻译鸥立即实时翻译。
例如:源语言为「日语」,翻译语言为「简体中文」,你将看到如下双语悬浮字幕:
🎉 现在开始,看直播不用再靠猜!用翻译鸥App,主播说的每一句话都清楚明白!
哪些平台与场景可以使用翻译鸥进行直播即时翻译?
翻译鸥支持各种直播平台、直播网站,翻译鸥即可结合上下文与专业术语库,为您提供高精度的实时双语字幕与同声传译。
1. 适用场景全覆盖
🏆 赛事与游戏直播:解说语速再快也能跟上,关键战术、选手采访内容快速理解。
📈 财经与商业直播:发布会、财报直播、行业访谈内容实时翻译,帮助您更快抓住有效信息。
🎓 课程与知识直播:在线课堂和知识分享可实时双对照,便于理解术语并支持一键复制,方便再次整理学习笔记。
🎬 娱乐与明星直播:看海外娱乐节目、明星连线与红毯采访,实时理解梗点、互动与热点话题。
2. 支持平台
💡 未在列表中列出的平台与网页同样支持!只要设备能播放声音,翻译鸥就能为您提供实时同声传译。
综合社交与短视频:TikTok、YouTube、Instagram、Facebook、X (Twitter)、小红书 (RED)、抖音、快手、Bilibili (B站)、微信视频号
游戏、电竞与 VTuber:Twitch、Kick、CHZZK、SOOP、VTube、Hololive、holodex、Nijisanji
偶像社群、秀场与语音:Weverse、DearU bubble、fromm、Beyond LIVE、SHOWROOM、REALITY、IRIAM、Mirrativ、topia、TwitCasting、Bigo Live、Tango、17LIVE、Uplive、Mico、LiveMe、SPOON、Yalla、Clubhouse、Hakuna Live
电商与海淘拍卖:Whatnot、Amazon Live
直播翻译时,如何在屏幕上调整悬浮窗?
使用翻译鸥“直播单向同传”功能后,屏幕上会显示一个半透明的悬浮字幕窗。
你可以根据自己的观看习惯,调整悬浮窗的大小和位置:
用手指在悬浮窗上做「捏合(缩小)」或「张开(放大)」,可以调整悬浮窗的大小。
轻按住悬浮窗,可以任意拖拽到屏幕上合适的位置。
如何获得翻译文本?
1)先回到翻译鸥App,点击右下角的“结束同传”
2)然后点击“复制全文”
*文本内容会自动复制到剪贴板
3)直接跳转到其他软件,粘贴即可。
💡 翻译鸥自动复制双语字幕文本,满足记录文本的需求!
翻译鸥App 支持翻译哪些语言?
翻译鸥目前支持33种语言进行相互翻译:英语、日语、繁体中文、简体中文、法语、西班牙语、俄语、韩语、越南语、德语、泰语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、菲律宾语、印地语、孟加拉语、斯洛伐克语、粤语、马来语、印尼语、芬兰语、瑞典语、匈牙利语、荷兰语、波兰语、乌克兰语、丹麦语、老挝语、缅甸语、爱尔兰语、捷克语和阿拉伯语。
我们还在努力开发以支持更多语言。
🤝感谢你使用翻译鸥,如有其他疑问或建议,请与我们联系。

