由于各 App 的隐私策略和系统限制不同,翻译鸥在不同系统上的支持情况如下:
手机设备 | 场景/直播App | 是否支持 | 推荐翻译方法 |
IOS系统 | TikTok、IG、YouTube、Weverse等大部分App | ✅支持识别 | 使用翻译鸥App➡️同声传译➡️直播单向同传 |
IOS系统 | 部分不支持系统内录的App | ❌无法被识别时 | 改用手机浏览器打开该平台的网页进行翻译。 |
Android 系统 | TikTok、IG、YouTube 等大部分App | ✅支持识别 | 使用翻译鸥App➡️同声传译➡️直播单向同传 |
Android 系统 | Weverse App(新版)/ 部分不支持系统内录的App | ❌无法被识别时 | 改用手机浏览器(不推荐使用Chrome)打开该平台的网页进行翻译。 |
💡 切换到网页进行直播翻译的操作方法:
1. 复制直播链接:在无法翻译的 App 中点击“分享”,复制直播间的网页链接。
2. 选择浏览器:打开手机上的浏览器(不推荐使用Chrome),在浏览器中粘贴链接并进入页面。
3. 开启翻译鸥:
翻译鸥 App,选择 「同声传译」 -> 「直播单向同传」
选择翻译的语言后,点击下方“开始录屏”按钮进行直播单向同传
切换回浏览器,翻译鸥会自动识别直播语音,悬浮字幕窗即时显示翻译字幕
⚠️ 特别提示
如果网页版依然没有声音,请检查浏览器是否被系统禁音,或是否开启了“静音播放”开关。
📩 如果仍无法解决?
请直接发送邮件至 [email protected],并附上以下信息,方便我们快速定位问题:
详细的问题描述
你的操作步骤
相关截图或录屏
设备类型、系统版本、App名称
我们收到邮件后,会第一时间为你排查解决!
