O TransGull (Desktop) facilita a tradução de vídeos do YouTube.
Você pode baixar a versão mais recente do cliente no site oficial do TransGull: https://transgull.com/
Apenas alguns passos rápidos e você obterá legendas bilíngues com reconhecimento de voz e tradução:
1. Copie o link: No YouTube, clique em "Compartilhar" e copie a URL do vídeo.
2. Abra "Tradução de Vídeo", cole o link do YouTube e clique em "Abrir Link".
3. Defina os idiomas: Escolha o idioma de origem e o idioma de destino da tradução.
IA detectará automaticamente o idioma original — se estiver incorreto, ajuste manualmente.
4. Selecione a fonte das legendas: Se o vídeo já possuir legendas, as "Legendas Integradas" serão usadas por padrão.
5. Pré-processamento: O pré-processamento está em andamento, não feche o cliente.
Fechar o cliente impedirá o trabalho de tradução subsequente, mas você pode minimizar a janela para fazer outras coisas.
6. Quando a tela mostrar "Traduzindo... %", você poderá sair da página e voltar mais tarde.
Após o término da tradução, você poderá encontrar e assistir ao seu vídeo na seção "Assistir e ouvir depois", na tela inicial do TransGull.