這個幫助文件會教你如何在Microsoft Teams視訊會議時開始實時同聲傳譯，幫你聽懂國際會議中的外語內容，跟上會議節奏。
📢 重要特別提醒（Windows 使用者必看）： 由於最新版本的Teams客戶端在Windows啟用了特殊的音訊迴路，推薦您通過電腦瀏覽器使用Microsoft Teams 網頁版搭配翻譯鷗進行同聲傳譯。網頁版的會議聲音採集更穩定，能完美支援戴耳機識別，且網頁版與客戶端在功能和效能上完全沒有差別。
你只需 5 個簡單步驟 即可開啟同聲傳譯：
下載並安裝翻譯鷗
建立翻譯鷗賬戶
根據您的系統，登入Microsoft Teams網頁版或客戶端
開啟翻譯鷗，選擇對應的錄製源與語言
開啟會議同聲傳譯
此外，我們分享
如何獲得翻譯字幕文字
如何播放譯文
讓我們詳細瞭解一下！
1. 下載並安裝 翻譯鷗
前往 翻譯鷗官網 transgull.com 下載適用於 Windows 或 macOS 的應用程式。
安裝完成後，開啟翻譯鷗應用程式，介面如下所示：
2. 建立翻譯鷗賬戶
第一步：
點選“註冊帳號”，填寫“電子郵箱”，點選“傳送驗證碼”，開始建立新賬戶。
*郵箱驗證碼（系統將自動傳送）
第二步：
請輸入郵箱驗證碼（系統會自動傳送郵箱驗證碼，請登入郵箱查收）
第三步：
設定密碼（輸入您的密碼），點選「儲存」，完成建立。
3. 登入並準備 Microsoft Teams 會議
為了保證最穩定的音訊採集效果，請根據您的電腦系統選擇進入會議的方式：
Windows 使用者：推薦用電腦瀏覽器開啟 Microsoft Teams 官網並登入加入會議。（注意：開會期間請勿重新整理網頁）。
macOS 使用者： 使用 Microsoft Teams 電腦客戶端，或使用網頁版。
4. 開啟翻譯鷗，選擇對應的錄製源與語言
使用你的賬戶登入後，進入翻譯鷗主介面：
選擇 「同傳翻譯」 ➡️ 選擇「雙向同傳」
選擇「電腦上的活動」
精準選中錄製軟體
網頁版 Microsoft Teams（Windows 使用者）： 在「錄製指定軟體聲音」選擇 開著 Teams 網頁的瀏覽器（例如：Google Chrome）
客戶端 Microsoft Teams（macOS 使用者）：在「錄製指定軟體聲音」選擇「Microsoft Teams」
如自己的聲音也需要被翻譯，請戴上耳機，並同時選擇「同時錄製我的麥克風」
⚠️ 提示：請檢查電腦系統的“麥克風”許可權，確定允許“TransGull”“Microsoft Teams”訪問你的麥克風。
選擇 「源語言」、 「翻譯語言」（即你希望看到的字幕語言）
💡 翻譯鷗支援 32種語言和多種口音，滿足跨語言溝通需求！
5. 設定完成後，開啟同聲傳譯
一旦Microsoft Teams會議開始並有語音輸出，翻譯鷗將立即顯示 實時翻譯字幕。
例如：
源語言為「英語」，翻譯語言為「繁體中文」，你將看到如下雙語字幕：
🎉 就是這樣！現在你可以無障礙參與任何語言的Microsoft Teams 會議、商務洽談或國際研討會！
如何獲得翻譯字幕文字？
1）先點選「暫停⏸️」
2）然後點選「複製全文」
*內容自動複製到剪貼簿
3）直接跳轉到其他軟體，貼上即可。
💡 翻譯鷗自動複製雙語字幕文字，滿足會議記錄需求！
如何播放譯文？
在翻譯進行時，你可以點選右下角的「播放譯文」，翻譯鷗將自動播放譯文。
⚠️ 提示： 「播放譯文」不是點一下播放一次，而是一個開關。點選後，後續翻譯出來的內容會自動播放，而不是僅針對當前已翻譯的內容。
🤝感謝你使用翻譯鷗，如有其他疑問或建議，請與我們聯絡。