如果你經常觀看TikTok上的直播,但因語言障礙無法完全理解內容,別擔心!這個幫助文件會教你如何實時翻譯TikTok直播,幫你聽懂在說的內容,跟上直播節奏!
只需 4 個簡單步驟:
下載並安裝翻譯鷗APP
建立翻譯鷗賬戶
開啟TikTok
開啟翻譯鷗,選擇「同傳翻譯-直播單向同傳」,選擇「語言」,點選「開始直播」,前往需要翻譯的直播APP
此外,我們分享
如何在螢幕上調整懸浮窗
如何獲得翻譯文字
翻譯鷗App 支援翻譯哪些語言
讓我們詳細瞭解一下!
1.下載並安裝翻譯鷗APP
前往翻譯鷗官網 transgull.com或App Store 、Google Play 下載 翻譯鷗APP。
2. 建立翻譯鷗賬戶
第一步:
使用Email註冊 或 Google / Apple 賬號登入/註冊;
如使用郵箱註冊,填寫「郵箱地址」,點選「傳送驗證碼」,開始建立新賬戶。
*郵箱驗證碼(系統將自動傳送)
第二步:
輸入郵箱驗證碼(系統會自動傳送郵箱驗證碼,請登入郵箱查收)
第三步:
設定密碼(輸入您的密碼),點選「立即註冊」,完成建立。
🎁 溫馨提示:
每個使用者首次註冊可以自動獲得60個小貝殼,點選領取新人獎勵可以再獲得50個小貝殼。並且您可以每月開啟App領取每月免費的小貝殼。
小貝殼領取後不會過期,可以累計使用。
3. 開啟TikTok
4. 開啟翻譯鷗,選擇「同傳翻譯-直播單向同傳」
使用你的賬戶登入後,進入翻譯鷗主介面:
選擇 「同傳翻譯」:
再選擇「直播單向同傳」
選擇 「原語言」和 「翻譯語言」(即你希望看到的字幕語言)
選擇需要翻譯的語言後,點選下方「開始錄屏」按鈕進行直播單向同傳。
⚠️ 由於IOS系統限制,電話、語音通話、影片會議類應用無法通過錄屏功能進行直播同傳。
👀 開啟直播單向同傳之後,螢幕上所有內容均被錄製。推薦啟動「勿擾模式」避免意外通知。
前往TikTok或其他需要翻譯的直播APP
此時,螢幕上會顯示一個半透明的懸浮字幕窗,一旦直播開始並有語音輸出,翻譯鷗立即實時翻譯。
例如:
源語言為「英語」,翻譯語言為「繁体中文」,你將看到如下雙語懸浮字幕:
🎉 現在開始,看直播不用再靠猜!用翻譯鷗App,主播說的每一句話都清楚明白!
如何在螢幕上調整懸浮窗
使用翻譯鷗「直播單向同傳」功能後,螢幕上會顯示一個半透明的懸浮字幕窗。
你可以根據自己的觀看習慣,調整懸浮窗的大小和位置:
用手指在懸浮窗上做「捏合(縮小)」或「張開(放大)」,可以調整懸浮窗的大小。
輕按住懸浮窗,可以任意拖拽到螢幕上合適的位置。
如何獲得翻譯文字
1)先回到翻譯鷗App,點選右下角的「結束同傳」
2)然後點選「複製全文」
*文字內容會自動複製到剪貼簿
3)直接跳轉到其他軟體,貼上即可。
💡 翻譯鷗自動複製雙語字幕文字,滿足記錄文字的需求!
翻譯鷗App 支援翻譯哪些語言
翻譯鷗目前支援21種語言進行相互翻譯:
英語、日語、繁體中文、簡體中文、法語、西班牙語、俄語、韓語、越南語、德語、泰語、義大利語、葡萄牙語、土耳其語、菲律賓語、印地語、孟加拉語、斯洛伐克語、粵語、馬來語、印尼語。
我們還在努力開發以支援更多語言。
🤝感謝你使用翻譯鷗,如有其他疑問或建議,請與我們聯絡。



