ICレコーダーで録音したファイルや会議音声、PCに保存している各種外国語音声を二言語テキストに変換したい場合でも、翻訳カモメPC版の「オーディオ翻訳」機能を使えば、手作業で文字起こしをする必要はありません。ローカルファイルをアップロードするだけで、多言語の音声文字起こしと翻訳をワンクリックで実行できます。
事前準備：アプリのダウンロードとアカウント登録
1.翻訳カモメPC版をダウンロード
翻訳カモメの公式サイトtransgull.comにアクセスし、ご利用のOSに合わせてデスクトップクライアントをダウンロードしてください（Windows／macOSに対応）。
2.アカウント登録とログイン
インストール完了後、クライアントを起動し、以下のいずれかの方法で翻訳カモメのアカウントにログインします。
クイックログイン：GoogleまたはAppleアカウントを利用して、ワンクリックで登録・ログインできます。
メールアドレスで登録：「メールアドレスで登録」を選択し、メールアドレスを入力して認証コードを取得、パスワードを設定すると登録・ログインが完了します。
操作ガイド：5ステップでローカル音声を翻訳
1.「オーディオ翻訳」機能を選択
翻訳カモメPC 版を開き、「オーディオ翻訳」を選択します。
2.ローカルのオーディオファイルをアップロード
「ローカルのオーディオファイルを選択」をクリックし、表示されたファイル選択ウィンドウから翻訳したいーディオファイルを選び、アップロードします。
3.音声の「ソース言語」と「翻訳先言語」を選択
音声の内容と用途に応じて言語を選択します（翻訳カモメは現在47言語の相互翻訳に対応しています）。
ソース言語：音声で話されている言語（例：英語、日本語、韓国語など）。
翻訳先言語：翻訳結果で表示したい言語（例：日本語など）。
4. 翻訳開始
言語設定に誤りがないことを確認したら、「翻訳を開始」をクリックします。システムが自動的に音声認識と翻訳処理を行います。
💡 ヒント：音声が長時間にわたる場合や翻訳処理に時間がかかる場合は、画面左下の「後で聴く」をクリックすると、タスクがバックグラウンドで実行されます。他の作業を優先して行っても問題ありません。
5.「あとで見る・聞く」で翻訳結果を確認
音声翻訳が完了したら、翻訳カモメPC版の「あとで見る・聞く」リストを開きます。ここからいつでも音声を再生し、2言語字幕を確認できます。
応用機能：翻訳済オーディオの共有
翻訳結果を同僚や友人と共有したい場合は、次の方法で簡単にシェアできます。
1. オーディ翻訳完了後、再生／閲覧画面の右下にある「シェア」ボタンをクリックします。
2. 「画像を保存」（QRコード付きのポスターを生成）または［リンクをコピー］をクリックします。
受信者は、共有されたリンクをクリックするか、翻訳カモメモバイルアプリの「スキャン」機能で画像内のQRコードをスキャンするだけで、二言語字幕を無料で閲覧できます。
💡特別なご案内（PLUS会員向け機能）：
翻訳カモメPLUSを有効化すると、音声・動画コンテンツをクラウドに自動同期でき、複数デバイス間でシームレスに再生できます。翻訳結果を共有した相手は、元の音声・動画ファイルを別途受け取ることなく、オンラインでそのまま再生し、字幕を確認できます。