Si ves con frecuencia transmisiones en vivo de tus idols en Weverse pero el idioma te impide comprenderlo todo, ¡no te preocupes!
Este documento te enseñará cómo traducir transmisiones en vivo de Weverse en tiempo real para que entiendas cada palabra y sigas el ritmo del directo.
Solo 4 pasos sencillos:
Descargar e instalar la app TransGull
Crear una cuenta de TransGull
Abrir Weverse
Abrir TransGull, seleccionar "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación en transmisiones...", elegir el idioma y tocar "Iniciar grabación"
Además, aprenderás:
Cómo ajustar la ventana flotante de subtítulos
Cómo obtener el texto traducido
Qué idiomas admite la app TransGull
¡Veámoslo paso a paso!
1. Descargar e instalar la app TransGull
Visita transgull.com, App Store o Google Play para descargar la app TransGull.
2. Crear una cuenta de TransGull
Paso 1:
Regístrate con tu correo electrónico o con Google / Apple.
Si usas correo electrónico, introduce tu dirección y pulsa "Enviar código".
*El código se enviará automáticamente.
Paso 2:
Introduce el código recibido en tu correo.
Paso 3:
Configura tu contraseña y pulsa "Registrarse" para completar el registro.
🎁 Consejo:
Cada usuario recibira automticamente 60 Shells al registrarse. Puedes recibir la recompensa de novato para obtener 50 Shells adicionales.
Tambien puedes abrir la aplicación todos los meses para conseguir recargas mensuales gratuitas. Las Shells que recibas no caducan y pueddes acumularlas para usarlas en el futuro.
3. Abrir Weverse
4. Abrir TransGull , Selecciona "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación en transmisiones..."
Después de iniciar sesión:
Selecciona "Intérprete"
Luego "Interpretación en transmisiones..."
Elige el idioma original y el idioma de traducción
Después de seleccionar en la parte superior los idiomas que deseas traducir, toca "Iniciar grabación" para comenzar la interpretación unidireccional.
⚠️ Debido a las limitaciones del sistema iOS, las llamadas y aplicaciones de videoconferencia no pueden traducirse mediante grabación de pantalla.
👀 Al iniciar la interpretación en vivo, todo el contenido de la pantalla se grabará.Se recomienda activar el modo No molestar.
Ve a Weverse u otra app de transmisiones en vivo
Cuando comience el audio, aparecerá una ventana flotante de subtítulos con traducción en tiempo real.
Ejemplo:
Si el idioma de origen es coreano y el idioma de destino es español, verás subtítulos flotantes bilingües.
🎉¡Ahora puedes disfrutar de los directos sin adivinar!
Con TransGull, cada palabra de tu idol se entiende claramente.
Cómo ajustar la ventana flotante de subtítulos
Al usar la interpretación en vivo unidireccional, aparecerá en la pantalla una ventana flotante de subtítulos semitransparente.
Puedes ajustar su tamaño y posición:
Pellizca para acercar o alejar y cambiar el tamaño de la ventana
Mantén presionado y arrástrala a cualquier lugar de la pantalla
Cómo obtener el texto traducido
1）Vuelve a la app TransGull y toca "Terminar"
2）Toca “Copiar todo”
*El texto se copiará automáticamente al portapapeles
3）Cambia a otra app y pégalo
💡TransGull copia automáticamente los subtítulos bilingües, ideal para guardar registros.
Qué idiomas admite la app TransGull
TransGull actualmente admite la traducción entre 21 idiomas: Inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, francés, español, ruso, coreano, vietnamita, alemán, tailandés, italiano, portugués, turco, filipino, hindi, bengalí, eslovaco, cantonés, malayo e indonesio.
Próximamente se añadirán más idiomas.
🤝Gracias por usar TransGull.
Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en contactarnos.