Si ves con frecuencia transmisiones en vivo de tus idols en Weverse pero el idioma te impide comprenderlo todo, ¡no te preocupes!
Este documento te enseñará cómo traducir transmisiones en vivo de Weverse en tiempo real para que entiendas cada palabra y sigas el ritmo del directo.
Solo 4 pasos sencillos:
Descargar e instalar la app TransGull
Crear una cuenta de TransGull
Abrir Weverse
Abrir TransGull, seleccionar "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación en transmisiones...", elegir el idioma y tocar "Iniciar grabación"
Además, aprenderás:
Qué plataformas de transmisión en vivo admite TransGull
Cómo ajustar la ventana flotante de subtítulos
Cómo obtener el texto traducido
Qué idiomas admite la app TransGull
¡Veámoslo paso a paso!
1. Descargar e instalar la app TransGull
Visita transgull.com, App Store o Google Play para descargar la app TransGull.
🎁 Después de descargar y registrarte, recibirás Shells gratuitos que podrás usar para la función de interpretación simultánea.
2. Crear una cuenta de TransGull
Paso 1:
Regístrate con tu correo electrónico o con Google / Apple.
Si usas correo electrónico, introduce tu dirección y pulsa "Enviar código".
*El código se enviará automáticamente.
Paso 2:
Introduce el código recibido en tu correo.
Paso 3:
Configura tu contraseña y pulsa "Registrarse" para completar el registro.
3. Abrir Weverse
4. Abrir TransGull , Selecciona "Intérprete" ➡️ selecciona "Interpretación en transmisiones..."
Después de iniciar sesión:
Selecciona "Intérprete"
Luego "Interpretación en transmisiones..."
Elige el idioma original y el idioma de traducción
Después de seleccionar en la parte superior los idiomas que deseas traducir, toca "Iniciar grabación" para comenzar la interpretación unidireccional.
👀 Se recomienda activar el modo No molestar.
Ve a Weverse u otra app de transmisiones en vivo
Cuando comience el audio, aparecerá una ventana flotante de subtítulos con traducción en tiempo real.
Ejemplo:
Si el idioma de origen es coreano y el idioma de destino es español, verás subtítulos flotantes bilingües.
🎉¡Ahora puedes disfrutar de los directos sin adivinar!
Con TransGull, cada palabra de tu idol se entiende claramente.
¿En qué plataformas y escenarios se puede utilizar TransGull para la traducción de transmisiones en vivo en tiempo real?
TransGull es compatible con las principales plataformas y sitios web de transmisión en vivo. Al combinar la comprensión del contexto con un glosario especializado, TransGull ofrece subtítulos bilingües y traducción simultánea en tiempo real con alta precisión.
1. Cobertura completa de escenarios
🏆 Transmisiones Deportivas y de Gaming: Sigue comentarios a gran velocidad y comprende rápidamente tácticas clave y entrevistas a jugadores.
📈 Transmisiones Financieras y de Negocios: Traduce conferencias de prensa, reportes de resultados y entrevistas del sector en tiempo real para captar información clave más rápidamente.
🎓 Transmisiones Educativas y de Conocimiento: Sigue clases en línea y sesiones de intercambio de conocimientos con subtítulos bilingües. Copia fácilmente el contenido para organizar tus apuntes.
🎬 Transmisiones de Entretenimiento y Celebridades: Ve programas internacionales, directos de celebridades y entrevistas en alfombras rojas entendiendo bromas, interacciones y temas en tendencia en tiempo real.
2. Plataformas compatibles
💡 Consejo: ¡Las plataformas y sitios web que no figuran en la lista también son compatibles! Siempre que tu dispositivo pueda reproducir el audio de la transmisión en vivo, TransGull podrá brindarte traducción simultánea en tiempo real.
Redes sociales y videos cortos: TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, X (Twitter), rednote (RED), Douyin, Kwai, Bilibili, WeChat
Videojuegos, Esports y VTubers: Twitch, Kick, CHZZK, SOOP, VTube, Hololive, holodex, Nijisanji
Comunidades de fans, Shows en vivo y Audio: Weverse, DearU bubble, fromm, Beyond LIVE, SHOWROOM, REALITY, IRIAM, Mirrativ, Topia, TwitCasting, Bigo Live, Tango, 17LIVE, Uplive, Mico, LiveMe, SPOON, Yalla, Clubhouse, Hakuna Live
Comercio electrónico y Subastas internacionales: Whatnot, Amazon Live
Cómo ajustar la ventana flotante de subtítulos
Al usar la interpretación en vivo unidireccional, aparecerá en la pantalla una ventana flotante de subtítulos semitransparente.
Puedes ajustar su tamaño y posición:
Pellizca para acercar o alejar y cambiar el tamaño de la ventana
Mantén presionado y arrástrala a cualquier lugar de la pantalla
Cómo obtener el texto traducido
1）Vuelve a la app TransGull y toca "Terminar"
2）Toca “Copiar todo”
*El texto se copiará automáticamente al portapapeles
3）Cambia a otra app y pégalo
💡TransGull copia automáticamente los subtítulos bilingües, ideal para guardar registros.
Qué idiomas admite la app TransGull
TransGull ctualmente admite traducción mutua entre 33 idiomas: inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, francés, español, ruso, coreano, vietnamita, alemán, tailandés, italiano, portugués, turco, filipino, hindi, bengalí, eslovaco, cantonés, malayo, indonesio, finlandés, sueco, húngaro, neerlandés, polaco, ucraniano, danés, lao, birmano, irlandés, checo y árabe.
Estamos trabajando arduamente para desarrollar compatibilidad con más idiomas.
🤝Gracias por usar TransGull.
Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en contactarnos.