1. Exportar subtítulos
Una vez completada la traducción del video, toca el botón Compartir en la esquina inferior derecha y selecciona Exportar subtítulos.
En iOS: Selecciona Export Subtítulos originales / Export Subtítulos traducidos, luego elige una carpeta para guardar el archivo en formato .srt.
En Android: Los subtítulos se exportan directamente y el archivo .srt se guarda en la carpeta Download/TransGull/
2.Reproducir con subtítulos
Puedes usar cualquier reproductor multimedia que sea compatible con archivos .srt para reproducir el video con los subtítulos exportados.
Por Ejemplo: Reproducir un video con Infuse
a) Renombra el archivo .srt con el mismo nombre del video y colócalos en la misma carpeta.
b) Impórtalos juntos en la biblioteca y el video se reproducirá con subtítulos.
3. Combinar subtítulos con el video
También puedes usar herramientas de edición como CapCut para fusionar el video y los subtítulos en un solo archivo.
Por Ejemplo: Usando el software CapCut
a) Primero, importa el archivo de video local y arrastra el clip de video a la línea de tiempo de edición.
b) Luego, selecciona Subtítulos → Añadir subtítulos, elige el archivo de subtítulos guardado en tu dispositivo y arrástralo a la línea de tiempo.
c) Personaliza la fuente, el tamaño, el color y otros estilos de los subtítulos en CapCut según sea necesario. Finalmente, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha para exportar el video.
4. Subir a plataformas de video
Si necesitas añadir subtítulos en plataformas de transmisión de video, simplemente sube el archivo de subtítulos junto con tu video durante el proceso de carga.
Por Ejemplo: Añadir subtítulos al subir un video en YouTube
a) En YouTube Studio, haz clic en Crear y sube tu video.
b) Luego, haz clic en Idioma y certificación de subtítulos y selecciona el idioma del video.
c) En Elementos del video, haz clic en Añadir subtítulos y sube el archivo de subtítulos.
