需要快速翻譯截圖、產品說明書、海報、菜單或聊天紀錄圖片?
使用TransGull翻譯鷗電腦版的「文件翻譯」上傳圖片檔案,不僅能精準翻譯圖片中的文字,還支援雙語對照重排及高清圖片匯出,讓圖片翻譯變得簡單高效。
如未安裝翻譯鷗,您可以前往 transgull.com 下載電腦客戶端軟體(支援Windows及macOS)。
操作指南:
1. 開啟「文件翻譯」功能
啟動翻譯鷗電腦版,在主介面中選擇 「文件翻譯」。
2. 上傳圖片檔案
點擊 「選擇檔案」,在本地選擇需要翻譯的圖片(支援 PNG、JPG 等常用圖片格式)並上傳。
3. 選擇「原語言」與「目標語言」
根據圖片上的文字內容與需求選擇對應語系(翻譯鷗目前支援 47 種語言互譯):
原語言:圖片中目前顯示的原始語言(如英文、日文、韓文等)。
目標語言:您希望翻譯成的語言(如繁體中文)。
4. 選擇內容類型並開始翻譯
根據您的圖片文檔選擇對應的內容類型,設定完成後點擊 「開始翻譯」。
5. 檢視翻譯結果與視覺排版比對
翻譯完成後即可線上檢視譯文,如果您需要進行視覺排版比對或高頻雙語校對,推薦切換至 「雙語重排」 模式,輕鬆對照原文與譯文進行閱讀。
匯出與分享翻譯後的圖片
1. 在翻譯好的圖片頁面,點擊右上角的 「分享」 按鈕。
2. 選擇 「匯出檔案」,即可將翻譯好的圖片儲存至您的電腦。
3. 選擇 「複製連結」,即可將翻譯好的圖片分享給他人。
