跳至主要內容

如何開啟「電話同聲傳譯」?即時雙語通話完整教學

如果您需要撥打國際電話或進行跨語言通話,卻因為語言不通而無法順暢溝通,別擔心!本文將教您如何輕鬆開啟「電話同聲傳譯」,幫您輕鬆實現跨國高效溝通!

只需簡單 3 個步驟:

  1. 下載並安裝翻譯鷗

  2. 建立您的翻譯鷗賬戶

  3. 開啟翻譯鷗App選擇「電話翻譯」,繫結手機號並選擇合適的呼叫方式,開啟即時雙語通話翻譯

此外,我們分享

  • 如何預先設定電話翻譯時的語言

  • 翻譯鷗支援翻譯哪些語言

讓我們詳細瞭解一下!

1. 下載並安裝翻譯鷗

前往翻譯鷗官網 transgull.com或App Store /Google Play 搜尋 「翻譯鷗」 下載安裝。

🎁 下載並註冊翻譯鷗後即可領取免費的貝殼,可以用於「電話翻譯」功能。

2. 創建您的翻譯鷗帳戶

快捷登入:支援使用 Google / Apple 賬號一鍵註冊與登入。 郵箱註冊:

  • 輸入您的郵箱地址,點選 「傳送驗證碼」。

  • 登入郵箱查收並輸入驗證碼。

  • 設定您的登入密碼,點選 「立即註冊」 即可完成建立。

3. 使用翻譯鷗“電話翻譯”

3.1 綁定電話號碼

1)在翻譯鷗首頁選擇“電話翻譯”

2)綁定手機號碼:輸入並繫結您當前正在使用的手機號碼。

💡 對方無需安裝:通過翻譯鷗撥打真實號碼,對方無需下載任何 App,也無需註冊賬號,接聽電話即可直接聽到即時翻譯。

3. 2 選擇適合您的通話方式(3種模式)

方式 1:通過翻譯鷗 App 直接撥打

在翻譯鷗 App:

1)進入 「電話翻譯」介面

2)在撥號盤上方調整並確認 「對方語言」與「我的語言」(例如:英語 ⇆ 繁體中文)。

3)選擇對方所在的 國家/地代碼,並輸入對方的真實電話號碼,點選 「撥打」按鈕,等待對方接聽。

方式2: 用手機直接撥打翻譯鷗接入號

請使用您的綁定號碼直接撥打「+1 213 768 8887」

撥通後,請根據語音提示進行操作:

1)先輸入對方號碼(必須輸入國際電話區號,但不要輸入加號),並用 # 結束。

2)按1使用預設對方語言;按2使用推薦語言。或者按3進入語言選擇選單,再輸入兩位語言代碼,切換其他語言。

方式3: 手機正在通話時加入翻譯

如果您已經在手機通話中,可以這樣做:

1)在保持當前手機通話不掛斷的狀態下,切出手機介面並開啟翻譯鷗App。

2)檢查並確認頂部設定的翻譯語言(如需更改,請在此步驟先調整好),然後點選「我已在通話中,需要翻譯」

3)翻譯鷗會撥打您的繫結手機號,請選擇保留並接聽來電,並在手機通話介面點選 「合併」(合併為三方通話)即可。

⚠️ 貼心提示:使用方式 3 前,請確認您的手機與電信業者皆支援「三方通話」功能。

3.3 通話體驗與翻譯記錄檢視

  • 雙向語音翻譯

    電話接通後,用自己的語言開口,AI結合上下文提供即時、準確的語音翻譯。

  • 雙語通話記錄

    翻譯鷗會完整保留雙語文本記錄,方便您隨時檢視通話內容、提取核心紀要或作為後續跟進依據。


如何提前設定電話翻譯時的語言?

如果您經常使用綁定手機號撥打翻譯鷗接入號碼的方式發起電話翻譯,可先在翻譯鷗App中設定好雙方的常用語言。設定完成後,系統將自動套用您的偏好,無需每次撥打電話後手動選擇語言

操作步驟:

1. 開啟翻譯鷗App,進入「電話翻譯」介面。

2. 找到並開啟 「預設語言設定」

在翻譯鷗「電話翻譯」介面,先點選右上角的「使用說明」找到並開啟「預設語言設定」。

3. 分別設定「 預設對方語言」和「我的固定語言」,點選儲存偏好設定即可。

偏好儲存後,當您再次撥打接入號時,系統將直接根據預設的語言對進行即時雙語同傳,大幅提升通話發起的效率。


翻譯鷗支援翻譯哪些語言?

翻譯鷗目前支援33種語言進行相互翻譯:

英語、日語、繁體中文、簡體中文、法語、西班牙語、俄語、韓語、越南語、德語、泰語、義大利語、葡萄牙語、土耳其語、菲律賓語、印地語、孟加拉語、斯洛伐克語、粵語、馬來語、印尼語、芬蘭語、瑞典語、匈牙利語、荷蘭語、波蘭語、烏克蘭語、丹麥語、寮國語、緬甸語、愛爾蘭語、捷克語和阿拉伯語。

我們還在努力開發以支援更多語言。

🤝感謝你使用翻譯鷗,如有其他疑問或建議,請與我們聯絡 [email protected]

是否回答了您的問題?