由於各 App 的隱私策略和系統限制不同，翻譯鷗在不同系統上的支援情況如下：
手機裝置 | 場景/直播App | 是否支援 | 推薦翻譯方法 |
IOS系統 | TikTok、IG、YouTube、Weverse等大部分App | ✅支援識別 | 使用翻譯鷗App➡️同聲傳譯➡️直播單向同傳功能 |
IOS系統 | 部分不支援系統內錄的App | ❌無法被識別時 | 改用手機瀏覽器，開啟該平臺的網頁進行翻譯。 |
Android 系統 | TikTok、IG、YouTube 等大部分App | ✅支持识别 | 使用翻译鸥App➡️同声传译➡️直播单向同传功能 |
Android 系統 | Weverse App（新版） / 部分不支援系統內錄的App | ❌無法被識別時 | 改用手機瀏覽器（不推薦使用Chrome）開啟該平臺的網頁進行翻譯。 |
💡切換到網頁進行直播翻譯的操作方法：
1. 複製直播連結：在無法翻譯的 App 中點選“分享”，複製直播間的網頁連結。
2. 選擇瀏覽器：開啟手機上的瀏覽器（不推薦使用Chrome），在瀏覽器中貼上連結並進入頁面。
3. 開啟翻譯鷗：
翻譯鷗 App，選擇 「同聲傳譯」 -> 「直播單向同傳」
選擇翻譯的語言後，點選下方“開始錄屏”按鈕進行直播單向同傳
切換回瀏覽器，翻譯鷗會自動識別直播語音，懸浮字幕窗即時顯示翻譯字幕
⚠️ 特別提示
如果網頁版依然沒有聲音，請檢查瀏覽器是否被系統禁音，或是否開啟了“靜音播放”開關。
📩 如果仍無法解決？
請直接傳送郵件至[email protected]，並附上以下資訊，方便我們快速定位問題：
詳細的問題描述
你的操作步驟
相關截圖或錄屏
裝置型別、系統版本、App名稱
我們收到郵件後，會第一時間為你排查解決！