對AI來說，圖片翻譯的難點往往在於認字，而不在於翻譯。 請儘量與需要翻譯的內容保持平行拍攝。示例： 一張圖片上不要拍攝過多內容。示例： 請對焦在需要翻譯的內容上，讓文字清晰可見。示例： 相關文章如何使用翻譯鷗進行 YouTube 影片翻譯？如何使用翻譯鷗進行圖片翻譯？影片翻譯功能支援對哪些網站的影片進行翻譯？如何使用翻譯鷗進行本地影片翻譯？如何收聽翻譯後的譯文？
