1. パソコンに仮想オーディオデバイスがインストールされているかどうかを確認する
まだインストールしていない場合、Windowsユーザーの方は「VB-CABLEをインストールする方法:VB-CABLEのインストール中の一般的な問題と解決策」を参照してください。
macOS: 現在macOSでは、翻訳された音声を相手にストリーミング(送信)することはサポートされていません。ただし、相手が話している内容を通常通り翻訳することは可能です。
2. WhatsAppのマイクデバイスを切り替える
1)WhatsAppデスクトップ版を開き、通話を開始します。
2)左下にある 「オーディオ設定(Audio Settings)」 アイコンをクリックします。
3)Windows: マイクの項目で 「CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)」 を選択します(参考画像を参照)。選択すれば設定は完了です! 🎉
3. 翻訳カモメで音声出力を設定する
右上の「設定」ボタンをクリックし、「訳文再生設定」をクリックして、必要に応じて設定する。
翻訳された内容のみを相手に送信する場合:
双方向同時通訳の言語を「英語 ↔️ 日本語」に設定した場合、「訳文再生設定」でリンクボタンをクリックすると(画像を参照)、スピーカーオンライン会議の相手方に英語翻訳が再生される。
自分の元の音声と翻訳された内容の両方を同時に相手に送信する場合:
双方向同時通訳の言語を「英語 ↔️ 日本語」に設定した場合、「訳文再生設定」内の 「マイク入力(原音)」 と 「英語」 の両方を有効にします(画像を参照)。これにより、あなたの生の声と「英語訳」の両方が、WhatsAppの通話相手に送信されます。
