各アプリのプライバシーポリシーやシステム制限が異なるため、翻訳カモメの異なるシステムでのサポート状況は以下の通りです：
端末 | シーン/ライブ配信アプリ | サポートしているかどうか | 推奨翻訳方法 |
iOSシステム | TikTok、IG、YouTube、Weverseなどのほとんどのアプリ | ✅識別をサポート | 翻訳カモメアプリ➡️同時通訳➡️ライブ単方向同時通訳機能 |
iOSシステム | システム内録画/録音に対応していない一部のアプリ | ❌識別できない | 携帯ブラウザに切り替えて、当該プラットフォームのウェブページを開いて翻訳を行ってください。 |
Androidシステム | TikTok、IG、YouTubeなどのほとんどのアプリ | ✅識別をサポート | 翻訳カモメアプリ➡️同時通訳➡️ライブ単方向同時通訳機能 |
Androidシステム | Weverseアプリ（新版） / システム内録画/録音に対応していない一部のアプリ | ❌識別できない | 携帯ブラウザに切り替えて（Chromeの使用はおすすめしません）当該プラットフォームのウェブページを開いて翻訳を行ってください。 |
💡 ウェブサイトに切り替えてライブ翻訳を行う操作方法：
1. ライブ配信のリンクをコピーする：翻訳できないアプリで「共有」をタップし、ライブ配信ページのウェブリンクをコピーします。
2. ブラウザを選択する：スマホのブラウザ（ Chromeの使用はおすすめしません）を開き、ブラウザでリンクを貼り付けてページにアクセスします。
3. 翻訳カモメを起動する：
翻訳カモメで「同時通訳」を選んで -> 「ライブ一方向同時通訳」
翻訳する言語を選択した後、下の「画面記録開始」ボタンをクリックして、ライブの一方向同時通訳を行います。
ブラウザに戻ると、翻訳カモメが自動的にライブ音声を認識し、フローティング字幕ウィンドウが即時に翻訳字幕を表示します。
⚠️ 特別なお知らせ
ウェブサイトでも音が出ない場合は、ブラウザがシステムによってミュートされていないか、または「マナーモード」スイッチがオンになっていないかを確認してください。
📩 依然として解決できない場合は？
メールで直接[email protected]に送信し、以下の情報を添付してください。これにより、私たちが問題を迅速に特定することができます。
詳細な問題の説明
操作手順
関連するスクリーンショットまたは画面記録
デバイスタイプ、システムバージョン、アプリ名
メールを受け取った後、すぐに問題を調査して解決します！