メインコンテンツにスキップ

翻訳カモメはどのようなライブ配信アプリを認識できますか?翻訳できない場合はどうすればよいですか?

翻訳カモメは各種ライブ配信プラットフォームに対応し、高精度なリアルタイム字幕と同時通訳を提供します。

  • 総合SNS・ショート動画アプリ:TikTok、YouTube、Instagram、Facebook、X (Twitter)、rednote(RED)、DouYin、Bilibili、WeChat、Kwai

  • ゲーム・Eスポーツ・VTuber:Twitch、Kick、CHZZK、SOOP、VTube、Hololive、holodex、にじさんじ (Nijisanji)

  • アイドルコミュニティ・ライブショーケース・音声:Weverse、DearU bubble、fromm、Beyond LIVE、SHOWROOM、REALITY、IRIAM、Mirrativ、topia、ツイキャス (TwitCasting)、Bigo Live、Tango、17LIVE、Uplive、Mico、LiveMe、SPOON、Yalla、Clubhouse、Hakuna Live

  • EC・海外オークション:Whatnot、Amazon Live

💡 ヒント: リストに記載されていないプラットフォームやウェブサイトもすべて対応しています!デバイスからライブ配信の音声が出力されれば、翻訳カモメでリアルタイム同時通訳をご利用いただけます。

⚠️ アプリの制限により内部音声が録音できない場合は、スマホのブラウザでウェブ版を開いてご利用ください。

端末

シーン/ライブ配信アプリ

サポートしているかどうか

推奨翻訳方法

iOSシステム

TikTok、IG、YouTube、Weverseなどのほとんどのアプリ

✅識別をサポート

翻訳カモメアプリ➡️同時通訳➡️ライブ単方向同時通訳機能

iOSシステム

システム内録画/録音に対応していない一部のアプリ

❌識別できない

携帯ブラウザに切り替えて、当該プラットフォームのウェブページを開いて翻訳を行ってください

Androidシステム

TikTok、IG、YouTubeなどのほとんどのアプリ

✅識別をサポート

翻訳カモメアプリ➡️同時通訳➡️ライブ単方向同時通訳機能

Androidシステム

Weverseアプリ(新版)

/ システム内録画/録音に対応していない一部のアプリ

❌識別できない

携帯ブラウザに切り替えて(Chromeの使用はおすすめしません)当該プラットフォームのウェブページを開いて翻訳を行ってください

💡 ウェブサイトに切り替えてライブ翻訳を行う操作方法:

1. ライブ配信のリンクをコピーする:翻訳できないアプリで「共有」をタップし、ライブ配信ページのウェブリンクをコピーします。

2. ブラウザを選択する:スマホのブラウザ( Chromeの使用はおすすめしません)を開き、ブラウザでリンクを貼り付けてページにアクセスします。

3. 翻訳カモメを起動する

  • 翻訳カモメで「同時通訳」を選んで -> 「ライブ一方向同時通訳」

  • 翻訳する言語を選択した後、下の「画面記録開始」ボタンをクリックして、ライブの一方向同時通訳を行います。

  • ブラウザに戻ると、翻訳カモメが自動的にライブ音声を認識し、フローティング字幕ウィンドウが即時に翻訳字幕を表示します。

⚠️ 特別なお知らせ

ウェブサイトでも音が出ない場合は、ブラウザがシステムによってミュートされていないか、または「マナーモード」スイッチがオンになっていないかを確認してください。

📩 依然として解決できない場合は?

メールで直接[email protected]に送信し、以下の情報を添付してください。これにより、私たちが問題を迅速に特定することができます。

  • 詳細な問題の説明

  • 操作手順

  • 関連するスクリーンショットまたは画面記録

  • デバイスタイプ、システムバージョン、アプリ名

メールを受け取った後、すぐに問題を調査して解決します!

こちらの回答で解決しましたか?