Si necesitas realizar llamadas internacionales o comunicarte en diferentes idiomas, pero las barreras lingüísticas te lo impiden, ¡no te preocupes! Esta guía te mostrará paso a paso cómo configurar la interpretación telefónica en tiempo real para lograr una comunicación fluida y eficiente.
Comienza en solo 3 sencillos pasos:
Descarga e instala TransGull.
Crea tu cuenta de TransGull.
Abre TransGull, toca "Llamada", vincula tu número de teléfono, elige tu método de llamada preferido y comienza tu llamada bilingüe en tiempo real.
En esta guía también explicaremos:
Cómo preconfigurar los idiomas de las llamadas
Idiomas admitidos en TransGull
¡Veamos los detalles!
1. Descargar e instalar TransGull
Visita el sitio web oficial transgull.com o busca "TransGull" en App Store o Google Play para descargar e instalar la aplicación.
🎁 ¡Obtén créditos Shell gratuitos al descargar y registrarte, los cuales puedes utilizar para la función de "Traducción de llamadas"!
2. Crear tu cuenta de TransGull
Inicio de sesión rápido: Regístrate e inicia sesión con un solo toque mediante tu cuenta de Google o Apple.
Registro por correo electrónico:
Ingresa tu dirección de correo electrónico y haz clic en "Enviar código de verificación".
Revisa tu bandeja de entrada e ingresa el código de verificación.
Establece una contraseña y haz clic en "Registrarse ahora" para completar la configuración.
3. Uso de "Llamada" en TransGull
3.1 Vincular tu número de teléfono
1）En la pantalla principal, selecciona "Llamada".
2）Vincula tu número: Ingresa y vincula el número de teléfono que utilizas actualmente.
💡 La otra persona no necesita la aplicación: solo debe contestar el teléfono y escuchará la traducción. Sin aplicaciones, sin registros y sin configuraciones.
3.2 Elegir tu método de llamada preferido (3 modos)
Método 1: Llamar desde la aplicación TransGull
1）Ve a la pantalla "Llamada" en la aplicación TransGull.
2）Encima del teclado numérico, ajusta y confirma el "Idioma predeterminado de la otra persona" y "Mi idioma fijo" (por ejemplo: Japonés ⇆ Español).
3）Selecciona el código de país/región del destinatario, ingresa el número de la otra persona, toca "Llamar" y espera a que conteste.
Método 2: Marcar el número de acceso de TransGull
Usa tu número vinculado a tu cuenta para llamar directamente a "+1 213 768 8887".
Cuando se conecte la llamada, sigue las indicaciones de voz:
1）Introduce el número de la otra persona con el código de país, pero sin el signo más, y luego pulsa #.
2）Pulsa 1 para usar el idioma predeterminado de la otra persona, o pulsa 2 para usar el idioma recomendado. También puedes pulsar 3 para abrir el menú de idiomas e introducir un código de dos dígitos para elegir otro idioma.
Método 3: Añadir traducción a una llamada en curso
Si ya te encuentras en una llamada, sigue estos pasos:
1）Sin colgar, sal de la pantalla de llamada de tu teléfono y abre la aplicación TransGull.
2）Verifica y confirma los idiomas configurados en la parte superior (ajústalos si es necesario) y luego toca "Ya estoy en una llamada y necesito traducción".
3）TransGull marcará a tu número de teléfono vinculado. Una vez conectada la segunda llamada, toca "Combinar" en la pantalla de tu teléfono para crear una llamada en conferencia de 3 vías.
⚠️ Nota: Antes de usar el Método 3, asegúrate de que tanto tu dispositivo móvil como tu operador telefónico admitan llamadas en conferencia de 3 vías.
3.3 Experiencia durante la llamada y consulta del historial
Traducción de voz bidireccional
Una vez conectada la llamada, TransGull IA usa el contexto de la conversación para ofrecer traducción de voz precisa en vivo.
Registros bilingües de llamadas
Al finalizar la llamada, la transcripción completa del texto en ambos idiomas se guardará en la aplicación TransGull para que puedas revisarla, extraer notas importantes de la reunión o realizar el seguimiento necesario en cualquier momento.
¿Cómo preconfigurar los idiomas para la traducción de llamadas?
Si realizas llamadas con traducción con frecuencia marcando el número de acceso de TransGull desde tu número registrado, puedes preconfigurar los idiomas predeterminados para ambas partes en TransGull.
Una vez guardada la configuración, el sistema aplicará automáticamente tus preferencias, evitando que tengas que seleccionar los idiomas manualmente cada vez que hagas una llamada.
Pasos:
1. Abre la aplicación TransGull y ve a la pantalla "Llamada".
2. Localiza y activa la opción "Idiomas predeterminados": En la pantalla "Llamada", toca "Cómo usarlo" en la esquina superior derecha y luego selecciona "Idiomas predeterminados".
3. Configura el "Idioma predeterminado de la otra persona" y "Mi idioma fijo", y luego toca "Guardar preferencias".
Una vez guardadas tus preferencias, la próxima vez que marques el número de acceso de TransGull, el sistema traducirá automáticamente utilizando los idiomas que hayas preconfigurado.
¿Qué idiomas admite TransGull?
TransGull admite actualmente la traducción recíproca entre 33 idiomas:
Inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, francés, español, ruso, coreano, vietnamita, alemán, tailandés, italiano, portugués, turco, filipino, hindi, bengalí, eslovaco, cantonés, malayo, indonesio, finlandés, sueco, húngaro, holandés, polaco, ucraniano, danés, laosiano, birmano, irlandés, checo y árabe.
¡Estamos trabajando activamente para añadir compatibilidad con aún más idiomas!
🤝 ¡Gracias por utilizar TransGull!
No dudes en ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico en [email protected] .